Phản hồi về việc của chị Trang Hạ
Chào các bạn;
Ngày hôm qua và hôm nay trên Chaocovietnam.org đã xảy ra một sự cố về vấn đề bản quyền liên quan đến bài viết “Mỗi Lần Bán Dâm Giúp Được Một Trẻ Thất Học … Làm Gái Bao Để Xây Một Ngôi Trường” (http://www.chaocovietnam.org/story.php?id=4060).
Vụ việc xảy ra khi thành viên hanmactu đã gửi bài viết này nhưng lại không trích dẫn link như bình thường trên Chaocovietnam.org; dù với lý do là do link nguồn là 1 website đen nhưng chúng tôi đã yêu cầu hanmactu cung cấp link đến bài viết.
Hanmactu đã email chúng tôi và cung cấp link đến nguồn; ccvnmod cũng đã chỉnh sửa bài viết với link đến nguồn như mọi bài viết khác.
Tuy vậy Trang Hạ (nick trong Chaocovietnam.org là Trangha) đã nói rằng bài viết này là do chị dịch và bài viết đã bị chỉnh sửa đi nhằm “bóp méo thông tin”; đồng thời bài viết cũng không ghi rõ nguồn là từ Trang Hạ.
Và song song với đó, Trang Hạ cũng yêu cầu chúng tôi dỡ bỏ các bài viết vì chị cho ra các bài viết đó đã có ý đả kích cá nhân của chị và chị đang mong chờ phản hồi từ Chaocovietnam.org
Vậy sau đây chúng tôi xin được giải thích từng phần một nhằm làm sáng tỏ vấn đề.
Về vấn đề mà chị Trang Hạ đã nói rằng Chaocovietnam.org cố tình bóp méo thông tin và ăn cắp bản quyền thì chúng tôi thiết nghĩ như sau:
1 – Trong Điều khoản, phần Tuyên bố từ chối bảo đảm, mục 6, chúng tôi có ghi rõ CÁC TÀI LIỆU ĐƯỢC CHÚNG TÔI CUNG CẤP THEO NGUYÊN TẮC “NGUYÊN TRẠNG”. Có nghĩa là chúng tôi không bao giờ sửa chữa các thông tin được cung cấp trên Website nhằm bóp méo hay vì bất kỳ mục đích gì.
2 – Trong Điều khoản, phần Loại trừ trách nhiệm, mục 4, chúng tôi quy định rằng chúng tôi không chịu trách nhiệm về việc XÁC NHẬN HOẶC HÀNH ĐỘNG CỦA BẤT KỲ BÊN THỨ BA NÀO TRÊN WEBSITE. Có nghĩa là chúng tôi không xác nhận hay chịu trách nhiệm về hành động của các bên thứ 3 về mọi vấn đề.
3 – Trong Điều khoản, Phần Các quyền về sở hữu trí tuệ, quy định đã nói rõ rằng “Chúng tôi không yêu cầu bất kỳ luật bản quyền nào cho website, blog hay diễn đàn đứng tên của bạn. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về việc bản quyền nội dung của website, blog hay diễn đàn của bạn.” Có nghĩa rằng chỉ cần trong bài viết (không phải do thành viên tự sáng tác) có link đến nguồn của bài viết đó lấy từ, thì chúng tôi sẽ không can thiệp. Bởi vì chúng tôi không chịu trách nhiệm về việc bản quyền của Website hay nguồn đó.
Do vậy, chị Trang Hạ nếu thấy bài viết của mình bị ăn cắp bản quyền, thì nên liên hệ với Website thứ 3 đó (chúng tôi đã sửa chữa để link đến nguồn gốc do hanmactu cung cấp) chứ không phải chúng tôi. Bởi chúng tôi chỉ là website mà cho phép các thành viên gửi link vào mà thôi (mà thành viên hanmactu đã cung cấp link đầy đủ ). Chứ chúng tôi không chịu trách nhiệm về bản quyền, về sự chính xác của thông tin (Theo như mục 6 phần Tuyên bố từ chối bảo đảm). Chị Trang Hạ có thể kiện website thứ 3 đó vi phạm bản quyền nhưng không thể nào nói chúng tôi vi phạm bản quyền được. Xin vui lòng xem thêm Điều khoản sử dụng ở mục Link và các Website khác.
Tuy vậy, ngay khi chị chứng minh được rằng, chị có đầy đủ bằng chứng pháp lý rằng chị sở hữu bản quyền trí tuệ cho bài viết này. Chúng tôi sẽ ngay lập tức dỡ bỏ bài viết.
Sau đây là về vấn đề mà chị cho rằng thành viên của Chaocovietnam.org đã bôi nhọ hay là đả kích cá nhân thì chúng tôi xin trả lời như sau:
1 – Đúng là chúng tôi đã có quy định rằng không được đả kích cá nhân lẫn nhau. Tuy vậy chúng tôi cho phép là thảo luận về người khác. Nếu như chị thấy bất kỳ câu nói hay hành động nào đả kích bạn, xin vui lòng dẫn chứng, chúng tôi sẽ xóa ý kiến đó.
2 – Việc đả kích cá nhân, thì chúng tôi thiết nghĩ chính chị Trang Hạ lại là người đã có những lời lẽ “không đúng” trước. Ví dụ
+ Gắn logo vào ảnh rồi, những thằng ăn cắp đang ở trên website yêu nước Chàocờ kia đừng mò vào đây nữa, yêu nước kiểu tiến sĩ thạc sĩ như mày tởm lắm rồi í!
+ Ặc ặc đúng là thằng điên … .. Ngu thì cũng từ từ thôi cho người khác đỡ chửi.
+ Các bạn CCVN nên dùng một ít chất xám trong đầu để xem xét
Sau đây là ý kiến riêng của chúng tôi về việc này:
Việc chị Trang Hạ chưa tìm hiểu kỹ, đã vội viết ngay rằng “Phản đối chaocovietnam.org bóp méo bịa đặt, xâm hại tác quyền” thì đó đã là việc xúc phạm đến danh dự của toàn thể thành viên trong Chaocovietnam.org. Song song với việc đó chị đã làm hàng loạt các việc như liên tục đả kích Chaocovietnam.org với những lời lẽ “không được đẹp” mà hoàn toàn vô chứng cứ.
Đơn cử “Tuy nhiên sau khi tôi phản hồi đích danh, trên chính xác bài bóp méo đó, trang web này đã không hề xin lỗi hoặc sửa chữa mà vẫn “cố đấm ăn xôi” giữ bài của tôi lại, đồng thời tung lên những bài bôi nhọ nói xấu tôi để lấp liếm cho sự sai trái của những thành viên của họ.”
Chúng tôi không hề che dấu, chúng tôi hàng ngày vẫn ban nick hàng loạt các thành viên sai trái, nói thể để chị biết rằng chúng tôi làm việc công bằng cả.
Chúng tôi thiết nghĩ, một lời xin lỗi từ chị Trang Hạ là cần thiết, bởi vì bạn đã vô tình hay cố tình xúc phạm chúng tôi trước khi tìm hiểu kỹ mọi vấn đề, cũng như việc có những lời lẽ không hợp lý làm giảm uy tín của Chaocovietnam.org trước khi liên hệ với chúng tôi để tìm hiểu.
Xin chào và chúc mọi người 1 tuần mới thật vui vẻ